COVID-19 » Free At Home Testing Kits

Free At Home Testing Kits

Voluntary At Home COVID testing kits for Winter Break

 

Dear Lucia Mar Families,

 

Happy New Year! We hope you’re enjoying winter break and we’re looking forward to seeing you in a few short days.


California Department of Public Health (CDPH) is offering all Lucia Mar students a voluntary resource in preparation for returning from winter break and January 10, 2022. 

 

All Lucia Mar students are eligible to receive a free iHealth At-Home COVID-19 test kit for voluntary use before returning to school in January. You can pick up your at-home test kit in front of the AGHS and NHS offices on Thursday and Friday, January 6 and 7 during regular office hours (8:00 a.m. - 4:00 p.m.).


Student ID numbers will be needed to pick up the test kits.


Again, participation is voluntary. All students and staff without symptoms of illness are welcome to return following the Winter Break regardless of at-home testing participation. The CDPH encourages all participants to record results on our Primary Health website to support the state in reporting accountability.

 

If you are already registered in Primary Health, you do not need to register again.  Login in to report your test result.

 

If you are not yet registered on Primary Health, click the following link:

https://my.primary.health/l/luciamarusd

 

Step 1: Pick up a rapid antigen test kit from either AGHS or NHS

  • Each box contains 2 tests
  • Register for Primary Health

 

Step 2: Test your student 

  • Take test #1 3 days before returning to school - Friday, January 7, 2022
  • Take test #2 1 day before returning to school - Sunday, January 9, 2022
  • If you do have any COVID-19 symptoms and/or you have HAD had a known exposure to someone with COVID-19, please call your school for next steps before you return. 

 

Step 3: Share your results on Primary Health

Primary Health is a secure website that reports your results to the school and the Health Department.

  • Register for Primary.Health using the link above.
  • No internet or issues with reporting?  Call and report your results (650) 275-5419.


More questions? Email [email protected]


Thank you so much for doing your part to keep our schools safe for everyone. We look forward to seeing everyone back in school healthy on Monday.


----

Kits caseros para hacer las pruebas de detección del COVID, de manera voluntaria, durante las vacaciones de invierno

Estimadas familias de Lucia Mar,

¡Feliz Año Nuevo! Esperamos que estén disfrutando de las vacaciones de invierno, estamos deseando verlos nuevamente en unos días más.

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) está ofreciendo un recurso voluntario a todos los estudiantes de Lucia Mar, en preparación para el regreso de las vacaciones de invierno el próximo 10 de enero de 2022.

Todos los estudiantes de Lucia Mar son elegibles para recibir un kit gratuito de prueba COVID19 de iHealth, de uso voluntario, antes del regreso a la escuela en enero. 

Pueden recoger su kit de prueba para casa frente a las oficinas de las preparatiorias de NHS y AGHS el jueves 6 y el viernes 7 de enero durante el horario regular de oficina (8:00 a.m. a 4:00 p.m.). 

Necesitarán presentar el numero de identificación de su estudiante para recoger los kits de pruebas.

Una vez más, la participación es voluntaria. Todo los estudiantes y personal sin síntomas de enfermedad son bienvenidos a regresar después de las vacaciones de invierno, independientemente de su participación en las pruebas para casa. EL CDPH aníma a todos los participantes a registrar los resultados en nuestro sitio web de Primary Health, para apoyar a nuestro estado de California en la rendición de cuentas. 

Si ya están registrados en Primary Health, no necesitan volver a registrarse. Simplemente inicien sesión para informar los resultados de las pruebas. 

Si aún no están registrados, hagan clic  en el siguiente enlace: https://my.primary.health/l/luciamarusd 

Paso 1: Recoja un kit de prueba rápida de antígenos de AGHS o NHS

  • Cada caja contiene dos pruebas
  • Regístrese en Primary Health 

Paso 2: Hágale la prueba a su estudiante 

  • Realice el examen # 1 3 días antes de regresar a la escuela - Viernes, 7 de enero de 2022
  • Realice el examen # 2 1 día antes de regresar a la escuela - Domingo, 9 de enero de 2022
  • Si tiene algún síntoma de COVID-19  y / o ha tenido una exposición conocida a alguien con COVID-19, llame a su escuela para conocer los próximos pasos antes del regreso a clases.

Paso 3: Comparta sus resultados con Primary Health

Primary Health es un sitio web seguro que informará los resultados de las pruebas a su escuela y al Departamento de Salud.

  • Regístrese con Primary Health usando el enlace de arriba.
  • ¿No tiene internet o tiene problemas para informar los resultados? También puede hacerlo llamando al (650) 275-5419.

¿Tienen alguna otra pregunta? Envíe un correo electrónico a [email protected]

Muchísimas gracias por poner su granito de arena para mantener a nuestras escuelas seguras para todos. Esperamos verlos a todos sanos y de regreso a la escuela el lunes.