District Updates

COVID-19 Management Strategy
This is the plan approved by the San Luis Obispo County Department of Health

November 16, 2020

County Office of Education Returning to School Forum

 

 

 

 

September 29, 2020


Dear Lucia Mar Families,

Thank you for your ongoing support and partnership during these uncertain and rapidly changing times. This past Tuesday, our county met the State’s red tier case rate criteria, allowing select businesses to reopen indoor operations with strict modifications and capacity limitations in accordance with the California Blueprint for a Safer Economy. This new rating system went into effect on September 4, 2020. 


Below is a brief description of the Tier Framework, how it's measured and a summary of the implication within each tier. For more detailed information please review the
California Department of Public Health Guidelines for Reopening Schools.


The Purple Tier
indicates that the virus is “widespread” and a high rate of community disease transmission. Under CDPH Guidance for Small Group In-Person Learning districts may offer limited in-person services, supervision and care for students with disabilities, English learners, and other “at-risk and high-need” students. Districts may also be granted a waiver for Transitional Kindergarten through 6th grade. 

 

The Red Tier indicates “substantial” spread and a community disease rate transmission that remains high. After two weeks remaining in the Substantial Tier, schools are authorized to consider reopening. It’s important to keep in mind that in order to maintain safety, if and when schools do reopen they will look very different, as described in the LMUSD Safe Reopening Plan

 

The remaining tiers, Orange and Yellow, indicate moderation and minimal spread of COVID-19 with a significantly diminished community disease rate transmission with broader reopening implications.


During the months of August and September, staff worked on plans to phase in limited in-person services and assessments for students with acute needs. The plans were developed under the guidance of SLO County Health Department and state regulations. We are now beginning this phase-in process and
will look to safely phase in additional offerings for other at risk populations over time. We are working with our employee groups with a focus on the full return to in-person learning. 


As a district, we continue to carefully analyze the health, safety, and liability associated with bringing larger groups back onto campus, and the challenges associated with ‘continuity of service’ being experienced in many districts opening up for large scale in-person instruction. When we are able to safely reopen, we want to be able to stay open, so students, teachers, and staff can settle back into in-person, regular instruction. 


We remain focused on making the best decisions possible for the health and safety of our students, our staff, and our community. As pertinent information arises, we will continue to provide updates. During our next board meeting, scheduled for October 6, the school board will hear a staff report on reopening in greater detail. 


We sincerely appreciate all you are doing to support and encourage our children, our schools, and our greater community. Thank you for your ongoing support and commitment to our district. 

 

****

Estimadas Familias de Lucia Mar, 

 

Gracias por su constante apoyo y solidaridad durante estos tiempos tan inciertos y cambiantes. El martes pasado, nuestro condado cambió al nivel rojo en la tasa estatal de casos, lo cual permite que algunos negocios puedan abrir sus operaciones interiores con modificaciones y limitaciones estrictas en la capacidad de acuerdo al Plan de California para una economía más segura. Este nuevo sistema de niveles entró en vigor el 2 de septiembre de 2020. 

 

A continuación está una breve descripción de la Estructura de Niveles, cómo se mide y un resumen de lo que implica cada nivel. Para obtener información detallada, consulte las Pautas del Departamento de Salud Pública de California para la Reapertura de Escuelas.

 

Nivel Morado indica que el virus está “extendido” y hay una alta tasa de transmisión de enfermedades en la comunidad. La Guía de CDPH para aprendizaje presencial en grupos pequeños indica que los distritos pueden ofrecer servicios limitados en persona, supervisión y cuidado para estudiantes con discapacidades, estudiantes de inglés y otros estudiantes "en riesgo y con alta necesidad". Los distritos también pueden recibir una exención para grupos desde Kinder de Transición hasta sexto grado. 

 

Nivel Rojo indica una propagación "sustancial" y la tasa de transmisión de enfermedades en la comunidad sigue siendo alta. Después de permanecer dos semanas en el Nivel Sustancial, a las escuelas se les autoriza a considerar la reapertura. Es importante tener en cuenta que para mantener la seguridad, cuando las escuelas vuelvan a abrir, se verán muy diferentes, como lo describe el Plan de Reapertura Segura de LMUSD

 

Los niveles restantes, Naranja y Amarillo, indican moderación y propagación mínima de COVID-19 con una transmisión de la tasa de enfermedad comunitaria significativamente disminuida con implicaciones de reapertura más amplias.

 

Durante los meses de agosto y septiembre, el personal del distrito trabajó en planes para incorporar gradualmente servicios y evaluaciones en persona limitados para estudiantes con necesidades agudas. Los planes se desarrollaron bajo la guía del Departamento de Salud del Condado de SLO y las reglas estatales. Ahora estamos comenzando este proceso de incorporación gradual y, con el tiempo, buscaremos incorporar de manera segura más ofertas para otras poblaciones en riesgo. Estamos trabajando con nuestros grupos de empleados con un enfoque en regresar totalmente al aprendizaje en persona.

 

Como distrito, seguimos analizando cuidadosamente la salud, la seguridad y la responsabilidad asociadas con el regreso de grupos más grandes a las escuelas, y los retos que hay con la ‘continuidad del servicio’ que enfrentan en muchos distritos que abren para la instrucción presencial a gran escala. Cuando podamos reabrir de manera segura, queremos poder permanecer abiertos, para que los estudiantes, maestros y personal puedan volver a la instrucción presencial regular.

 

Seguimos enfocados en tomar las mejores decisiones posibles por la salud y seguridad de nuestros estudiantes, nuestro personal y nuestra comunidad. A medida que surja información pertinente, continuaremos brindando actualizaciones. Durante nuestra próxima reunión de la junta directiva, programada para el 6 de octubre, la junta escuchará un informe detallado sobre la reapertura.

 

Agradecemos infinitamente todo lo que está haciendo para apoyar y animar a nuestros niños, nuestras escuelas y nuestra comunidad en general. Gracias por su continuo apoyo y compromiso con nuestro distrito.

 
____________________________________________________

 

July 29, 2020

Lucia Mar Parents and Families,

 

The school year is quickly approaching and we are well aware that there are many unanswered questions about what school will look like. Please read the following update to get additional information that will likely be helpful to you. We understand that this may not answer all your questions, but we want to help each of you make the best decisions for your student in these challenging and unusual times. We also want to share that if your family is still considering enrolling in Pacific View Academy, we have extended the enrollment deadline to Friday, July 31, at 9:00 am. You can click this link to enroll your child at PVA if you would like to do so.  If you have questions about PVA, or would like to remove your student from the list to return to your home school, simply call PVA at 805-474-3000 x. 5801.

 

All Levels (Preschool through Adult)

  • Lucia Mar is beginning the school year with distance learning for all students due to the COVID-19 pandemic. As San Luis Obispo County is currently on the watchlist, we are required to do so based on the Governor’s orders.  We do not currently have an end date for our distance learning plan, but we will provide regular updates to staff and families when we are able to move closer to an in-person program.
    • When we are able to return to an in-person program, we plan to reopen with the am/pm split schedule to ensure that we are able to abide by physical distancing requirements to keep students and staff safe.
  • The District, in consultation with state and county authorities, will continue evaluating the feasibility of conducting in-person instruction in a way that ensures the safety of students, families and staff.
  • New state law requires that districts provide a learning program that is as close as possible to the rigor and expectations of regular, in-person education, with synchronous (live online learning with the teacher and class members) and asynchronous (work that can be done independently on or off the computer) learning for every student. 
  • Attendance is required, although students will be able to complete many assignments outside the regular school hours described below as well. Grading will also return to normal, instead of the CR/NC plan we used in the spring closure.
  • Schools will be communicating with families to explain materials pick up plans for the start of the school year. Every student will be provided with a Chromebook if they need one, and we will check out new curriculum materials and provide needed supplies. 
  • Food services will be offered at many school sites across the district, and we plan to provide delivery service for our more remote areas. 

 

Elementary Sites 

  • School will be in session for 1st-6th grade students Monday through Thursday from 9:00 am until 2:30 pm. School will be in session for TK//K students Monday through Thursday from 9:00 am until 1:30 pm. Students will join a live Google Meet with their teacher and their class to start each day at 9:00 am. After 9:00 am, teachers will provide a regular schedule of instruction that includes English Language Arts, Mathematics, Science, Social Studies, PE, and other learning opportunities. Students will have the opportunity to go live with their class in both small and large groups, and will also have the opportunity to work independently on self-paced assignments. 
  • Students will NOT be online all day from 9:00 am-2:30 pm. Rather, they will have scheduled times to meet with their teacher and classmates, and will also be assigned other tasks to work on during the day. Regular breaks for “recess” are also included. 
  • On Friday all students will join a short live meeting at 9:00 am to check in with an adult to assess their work for the week, ask questions, and work on study skills to learn in the distance environment. After that they will work on self-paced catch up, turn in any homework or other material due at the end of the week, and potentially participate in intervention, reteaching, enrichment, or other opportunities. The schedule will be more flexible on Fridays to provide everyone an opportunity to reset and check in, and to adjust for the upcoming week. 

 

Middle School and High School Sites

    • In order to allow students access to each of their teachers, we will be running a block schedule Monday through Thursday. That means that students will participate in their classes on the following schedule: 
  • Monday and Wednesday: Period One 8:00-10:00 am, Period Three 10:10 am-12:10 pm, Period Five 12:50-2:50 pm.
  • Tuesday and Thursday: Period Two 8:00-10:00 am, Period Four 10:10 am-12:10 pm, Period Six 12:50-2:50 pm.
  • At the start of each class period, Monday through Thursday, students will join a live Google Meet with their teacher and class to start the learning period. Over the course of the two hour period, teachers will create a combination of synchronous and asynchronous work for the students, but we do NOT intend for students to be on the computer for the entirety of each two hour period. 
  • On Friday all students will join a short live meeting at 9:00 am to check in with an adult to assess their work for the week, ask questions, and work on study skills to learn in the distance environment. After that they will work on self-paced catch up, turn in any homework or other material due at the end of the week, and potentially participate in intervention, reteaching, enrichment, or other opportunities. The schedule will be more flexible on Fridays to provide everyone an opportunity to reset and check in, and to adjust for the upcoming week. 

 

Special Education Services

  • At this time, all students who receive special education services will also receive them through distance learning. As we move into the school year we will have the opportunity to individualize educational programs based on student needs. Per government orders, we are not able to send staff into student homes in our current scenario. The District, in consultation with state and county authorities, will continue evaluating the feasibility of conducting in-person instruction in a way that ensures the safety of students, families and staff.

 

Padres y Familias de Lucia Mar, 

El año escolar se acerca rápidamente y estamos conscientes de que hay muchas preguntas sin respuesta sobre cómo operará la escuela. Por favor lea la siguiente actualización para obtener información adicional que probablemente le será de utilidad. Entendemos que la presente pueda no responder a todas sus preguntas, pero queremos ayudar a cada uno de ustedes a tomar las mejores decisiones para su estudiante en estos tiempos tan desafiantes e inusuales. También les queremos comunicar que, si su familia todavía está considerando inscribirse en Pacific View Academy, hemos extendido el plazo de inscripción hasta las 9:00 a.m. del viernes 31 de julio.  Puede hacer clic en este  enlace para inscribir a su hijo en PVA si así lo desea. Si tiene preguntas sobre PVA, o le gustaría quitar de la lista a su estudiante de la lista para regresarlo a su escuela de base, simplemente llame a PVA al 805-474-3000 extensión 5801.

Todos los niveles (Preescolar a Adulto)

  • Lucia Mar está comenzando el año escolar con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes debido a la pandemia del COVID-19. Como el Condado de San Luis Obispo está actualmente en la lista de vigilancia, estamos obligados a hacerlo, basado en las órdenes del Gobernador.  Actualmente no tenemos una fecha de finalización para nuestro plan de aprendizaje a distancia, pero daremos actualizaciones periódicas para el personal y para las familias cuando estemos más cerca de que ocurra un cambio a un programa de asistencia presencial.
    • Cuando podamos regresar a un programa en persona, planeamos reabrir con el horario dividido de am/pm para asegurarnos de que somos capaces de cumplir con los requisitos de distanciamiento físico para mantener seguros a estudiantes y personal.
  • El Distrito, en conjunto con el estado y las autoridades del condado, continuará evaluando la posibilidad de realizar clases presenciales de una manera segura para los estudiantes, sus familias y el personal docente.
  • La nueva ley estatal requiere que los distritos proporcionen un programa de aprendizaje que sea lo más cercano posible al rigor y las expectativas de la educación regular en persona, con aprendizaje sincrónico (en vivo, en línea, con el maestro y los miembros de la clase) y asincrónico (trabajo independiente que requiere, o no, el uso de la computadora) para todos los estudiantes.
  • La asistencia será obligatoria, aunque los estudiantes podrán terminar muchos de sus trabajos fuera del horario de clases regular, que también se explicará a continuación. La forma de evaluar también volverá a la normalidad, en lugar de continuar utilizando el sistema CR/NC que utilizamos durante el cierre de primavera.
  • Las escuelas se comunicarán con las familias para explicarles el procedimiento para recoger los materiales del año escolar. A todos los estudiantes se les otorgará una computadora/tableta de ser necesario, revisaremos los nuevos materiales del plan de estudios y les daremos los útiles que faltan.
  • Los servicios de comida se ofrecerán en muchas escuelas en todo el distrito, y planeamos contar con servicios de entrega para las áreas más apartadas.

Escuelas primarias

  • Para los alumnos de primero a sexto grado de primaria, el horario será de lunes a jueves de 9 a.m. a 2:30 p.m. Para los alumnos de Kinder y Kinder de transición, el horario será de lunes a jueves de 9 a.m. a 1:30 p.m. Los alumnos se unirán a una sesión en vivo de Google Meet con sus profesores y compañeros a las 9:00 am para comenzar el día. Pasadas las 9 am, los profesores darán instrucciones y explicarán el horario que incluye Artes del Lenguaje Inglés, Matemáticas, Ciencia, Estudios Sociales, Educación Física y otras oportunidades de aprendizaje. Los alumnos tendrán la oportunidad de unirse a las sesiones en línea con su clase en grupos pequeños y grandes, y tendrán también la oportunidad de trabajar en sus tareas de manera independiente y a su propio ritmo.
  • Los estudiantes no permanecerán conectados todo el día de 9:00 a.m. a 2:30 p.m.. Mejor dicho, tendrán sesiones programadas para unirse a su profesor y compañeros y también se les asignarán otros trabajos durante el día. Los descansos regulares para el “recreo” también están incluidos.
  • Los viernes, todos los estudiantes se enlazarán a una sesión con un adulto a las 9:00 a.m. para evaluar los trabajos de la semana, hacer preguntas y trabajar en las habilidades de aprendizaje a distancia. Después se pondrán al corriente, entregarán las tareas o trabajos programados para ese día y, potencialmente, participarían en intervenciones, recapitulación, enriquecimiento, entre otras. El horario será más flexible los viernes, para darles a todos la oportunidad de ajustar, revisar y programar la siguiente semana.

 Escuelas secundarias y preparatorias:

  • Con el fin de permitir a los estudiantes el acceso a cada uno de sus profesores, tendremos un horario en bloques de lunes a jueves. Eso significa que los estudiantes tomarán clases de la siguiente manera:
    • Lunes y miércoles: primer periodo de 8:00 a.m. a 10:00 a.m., tercer periodo de 10:10 a.m. a 12:10 p.m. Quinto periodo de 12:50 p.m. a 2:50 p.m.
    • Martes y jueves: segundo periodo de 8:00 a.m. a 10:00 a.m., cuarto periodo de 10:10 a.m. a 12:10 p.m., sexto periodo 12:50 p.m. a 2:50 p.m..
  • Al comienzo de cada período de clase, de lunes a jueves, los estudiantes se enlazarán a un Google Meet en vivo con su profesor y clase para comenzar el período de aprendizaje. En el transcurso del período de dos horas, los profesores crearán una combinación de trabajo síncrono y asincrónico para los estudiantes, y NO es la intención que los alumnos estén en la computadora durante todo el tiempo de cada uno de los períodos de dos horas.
  • El viernes, todos los estudiantes se enlazarán a una breve reunión en vivo a las 9:00 y se reportará con un adulto para evaluación de su trabajo durante la semana, hacer preguntas y trabajar en habilidades de estudio para aprender en el entorno a distancia. Después de eso, trabajarán a su paso en lo que tengan pendiente, entregarán cualquier tarea u otro material que deba ser entregado al concluir esa semana, y potencialmente participarán en la intervención, la regularización, enriquecimiento u otras oportunidades. El horario será más flexible los viernes para proporcionar a todos la oportunidad de reportarse, reacoplarse, y hacer ajustes para la siguiente semana.

 Servicios de Educación Especial

De momento, todos los estudiantes que reciben servicios de educación especial también los recibirán a través del aprendizaje a distancia. A medida que avancemos en el año escolar, tendremos la oportunidad de individualizar los programas educativos basándonos en las necesidades de los estudiantes. Por órdenes del gobierno, dada la situación actual, no podemos enviar personal a los hogares de los estudiantes. El Distrito, consultando con las autoridades estatales y del condado, continuará evaluando la viabilidad de llevar a cabo la instrucción en persona de una manera que garantice la seguridad de los estudiantes, de las familias y del personal.

___________________________________________________________________________
July 24, 2020

TEAM Lucia Mar,

These are uncertain and changing times. While we worked toward returning to the classrooms this fall, it is not possible right now. All students will begin the year with Distance Learning. We will follow the guidelines set by the state before we move to Blended Learning, and eventually Traditional Learning. Team Lucia Mar is working to make distance learning a positive and educational experience for our students.

The information below should provide some clarity regarding what school will look like when we return in three weeks:

  1. The student ‘bell schedule’ will closely resemble the normal year. All elementary students will begin live, virtual instruction at 9:00 am. Monday-Thursday. Teachers will begin the day by taking roll, connecting with their class, and outlining the day. From there, students will be given assignments to do and teachers will meet with small groups. The rest of each day will consist of check-ins and additional instruction with the entire class, and continued small group instruction. The school day will end at 2:30 pm. Friday schedules will involve less screen time, with homework, individual check-ins, and other classwork being the bulk of the time. Recess and lunch breaks will occur every day. 
  2. For students at the secondary level, we will operate with a block schedule:
    1. 3 periods each day, starting at 8:00 am, 10:10 am, and 12:50 pm. Similar to above, each class will start with live interaction, roll, and whole group instruction, followed by a combination of independent work, group work, and additional whole class meetings. Each class period will be 2 hours.
    2. Fridays will work differently, with less screen time and more independent work/homework completion


While there are many, many more details to spell out in the coming days, we hope that this brief communication helps provide a general overview of the flow of each day. We are also working to establish after hours (late afternoon and evening) support such as: tutoring groups, on-call support for homework and/or technology issues, ‘story time’ with nightly emailed links from elementary librarians reading to grade levels, and translation services.

Please look for an email early next week with greater detail.

Finally, LMUTA, CSEA, and the District continue to work collaboratively on a side letter/MOU to spell out working conditions.

Familia de Lucia Mar,

Estos son tiempos cambiantes e inciertos. Aunque trabajamos para volver a clases este otoño, no es posible hacerlo en estos momentos. Todos los estudiantes comenzarán el año utilizando el aprendizaje a distancia. Seguiremos todas las normas establecidas por el estado antes de comenzar con el aprendizaje combinado y, posteriormente, regresar al sistema educativo tradicional. Estamos trabajando para que el aprendizaje a distancia sea una experiencia positiva y educativa para nuestros alumnos.

La siguiente información le ayudará a conocer cómo funcionará la escuela cuando estemos de regreso en tres semanas:

  1.   El nuevo horario de los estudiantes será muy similar al normal. Todos los alumnos de primaria comenzarán con clases virtuales a las 9:00 a.m. de lunes a jueves. Los maestros comenzarán el día pasando lista, conectándose con sus alumnos y explicándoles las actividades. A partir de ese momento, los estudiantes deben comenzar a trabajar en sus asignaturas mientras el profesor trabaja en grupos pequeños. El resto del día consistirá en revisiones e instrucciones adicionales con toda la clase, para luego retomar los grupos pequeños. Las clases terminarán a las 2:30. El horario de los viernes tendrá un menor uso de la computadora, con tareas, revisiones individuales, y otros trabajos de clase la mayor parte del tiempo. Tendremos almuerzo y receso todos los días.
  2.   Con los estudiantes de secundaria trabajaremos en bloques:
  3.             3 periodos cada día, comenzando a las 8:00, 10:10 y 12:50. Similar a lo anterior, cada clase comenzará con una interacción en vivo, pase de lista e indicaciones para toda la clase, seguido de una combinación entre trabajo individual, en equipo e interacciones grupales. Cada clase tendrá una duración de 2 horas.
  4.             Los viernes serán distintos, con menos uso de la computadora y con tiempo para terminar las tareas y trabajos.

Aunque hay muchos detalles que revisar en los siguientes días, esperamos que este breve comunicado les ayude a tener una visión general del flujo diario. También estamos trabajando para establecer un horario de apoyo fuera del normal (tarde y noche) como clases de regularización, apoyo con las tareas y trabajos, problemas técnicos, enlaces a bibliotecarios que leen cuentos a nivel de cada grado, y servicios de traducción.

Por favor espera un correo electrónico con más información a principios de la semana entrante.

 

 

July 14, 2020

After careful consideration during this evening’s board meeting, and after review of over 1500 comments submitted to the Board and district administrative team, and after deliberating over the feedback received from many of our employees, the Board of Education took action tonight to require distance learning for the start of the 20-21 school year. 

 

What does this mean for parents?

  1. It is no longer necessary to move to Pacific View Academy to participate in distance learning. Rather, you will receive distance learning from your home school. If you have already completed the interest form for Pacific View, you will receive a call in the coming weeks to confirm if you are still interested in PVA for independent study, or if you’d prefer to stay at your home school for distance learning.
  2. When distance learning resumes in August, parents and students should expect much more rigorous, full day teaching for our students, including synchronous and asynchronous teaching and learning opportunities. Daily attendance will be required for all students, and the school schedule will more closely model the regular school day. 
  3. Parents should pay careful attention to emails sent via ParentSquare from the school district and your children’s school sites, as regular updates will be provided over the next few weeks.

 

What are the district’s next steps?

  1. Along with our employee associations, district staff will be working over the following weeks to prepare for a rigorous learning experience for every student. 
  2. We will be preparing to provide students with Chromebooks if needed. We are also pursuing options for internet service for families who do not currently have access to WiFi.
  3. We will work with our site administrative teams to prepare to hand out necessary supplies to students so they have access to instructional materials at home.
  4. We will continue to provide food services to our students throughout the school closure.
  5. We will continue to develop the reopening plan for an in-person return, so we will be able to open school in person as quickly as possible.

 

Please understand that the decision making process was heart wrenching, and the Board of Education and district management recognize the challenges that lie ahead; we promise we will continue to do all we can to support our families, our students, and our staff as we continue to navigate these unprecedented times.

 

 _____________

Después de considerar cuidadosamente en la reunión de la Mesa Directiva de esta tarde, y al repasar más de 1500 comentarios presentados a la Mesa Directiva y al equipo administrativo del Distrito y al haber deliberado sobre los comentarios recibidos de muchos de nuestros empleados, la Mesa Directiva tomó medidas esta noche para exigir el aprendizaje a la distancia para comenzar el año escolar 20-21.

  

¿Qué significa esto para los padres de familia?

  1. Para participar en aprendizaje a la distancia no tienen que moverse a Pacific View Academy. El aprendizaje a la distancia lo recibirá de su escuela de origen. Si ya había completado el formulario indicando interés en Pacific View, en los próximos días recibirá una llamada para confirmar si es que todavía está interesado en PVA para el estudio independiente o si prefiere quedarse en su escuela de origen para la educación a la distancia.  
  2. En agosto cuando vuelvan a educación a la distancia, los padres y los estudiantes van a notar una educación mucho más rigurosa y de día completo para nuestros estudiantes, incluyendo oportunidades de enseñanza y aprendizaje sincronicas y asincronicas. Se requerirá la asistencia diaria de todos los estudiantes, y el horario escolar será más parecido al día escolar regular. 
  3. Los padres deben poner mucha atención a los correos electrónicos de parte del Distrito y las escuelas por medio de ParentSquare, ya que les enviaran actualizaciones regularmente durante las próximas semanas.  

¿Cuáles son los próximos pasos del Distrito?

  1. El personal del distrito estará colaborando con los sindicatos de empleados durante las siguientes semanas para preparar una experiencia de aprendizaje rigurosa para cada estudiante.
  2. Nos vamos a preparar para entregar Chromebooks a los estudiantes que necesiten. También estamos buscando opciones de servicio de internet para familias que actualmente no tienen acceso a WiFi. 
  3. Trabajaremos con los equipos administrativos de las escuelas para prepararnos para entregar los útiles necesarios y que los estudiantes tengan  acceso a materiales de instrucción en su casa. 
  4. Seguiremos ofreciendo servicios de alimentos a las familias durante el cierre de escuelas.
  5. Continuaremos desarrollando el plan de reapertura para el regreso en persona, para poder reabrir la escuela lo más rápido posible.  

 

El  proceso de tomar decisiones fue doloroso, y la Mesa Directiva y la administración del distrito reconocen los desafíos que se avecinan; Prometemos que continuaremos haciendo todo lo posible para apoyar a nuestras familias, nuestros estudiantes y nuestro personal a medida que continuamos navegando en estos tiempos sin precedentes.





June 18, 2020


 

 

 

 

 

 

 

April 22, 2020

Lucia Mar Families,

 

The Board of Education met again last night to discuss, among other things, the evolving COVID-19 situation as it relates to the possibility of reopening of school campuses for in-person instruction. Given the complex nature of maintaining social distancing requirements in the school setting, and in an effort to protect the health of our students, staff, and the broader community, the Board of Education provided direction to the Superintendent to cancel in-person instruction for the remainder of the 19-20 school year. We have maintained hope that school could resume in normal fashion in May or June, however, the ability to safely conduct key aspects of schooling-transporting on busses, seating arrangements in classrooms, cafeteria service for breakfast and lunch, etc. cannot be accomplished safely under current social distancing guidelines.   

 

Alternate plans are being developed for end-of-year activities, including graduation. Distance learning will continue and food service will continue Monday through Friday at designated locations.

 

Further, the Board of Education has requested that staff prepare for the likelihood of summer school being conducted virtually.

 

Lastly, these are challenging times for all. As a school district, we are committed to ending the year strong through distance learning, and are making preparations to meet the challenges ahead if our current health crisis lingers into the late summer/fall of 2020.

 

Andy Stenson

Superintendent

 *******

Estimadas Familias, 

 

La Mesa Directiva se reunió nuevamente anoche para hablar, entre otras cosas, de la situación del COVID-19 en lo que se refiere a la posibilidad de reabrir los planteles escolares para ofrecer clases en persona. Debido a lo difícil que sería mantener los requisitos de distanciamiento social en el entorno escolar, y para proteger la salud de nuestros estudiantes, personal escolar, y la comunidad en general, la Mesa Directiva dio instrucciones al Superintendente para  cancelar las clases en persona por el resto del año escolar 19-20.  Teníamos la esperanza de poder regresar normalmente a clases en mayo o junio, sin embargo, con las reglas de distanciamiento social que existen actualmente, no hay forma de proteger los aspectos clave de la educación como el transporte en autobuses, la disposición de asientos en los salones, servicio de cafetería para desayunos y almuerzos, etc.

Se están elaborando planes alternativos para las actividades de fin de año incluidas las graduaciones. Seguiremos con el aprendizaje a la distancia y servicios de alimentos de lunes a viernes en los lugares ya establecidos. 

 

Ademas, la Mesa Directiva indicó al personal que se prepare para la posibilidad de que la escuela de verano sea por internet.  

 

Para terminar, estos son tiempos difíciles para todos. En nuestro distrito escolar, estamos comprometidos a terminar el año escolar fuerte a través de aprendizaje a la distancia, y nos prepararemos para enfrentar los desafíos futuros si la crisis de salud persiste a fines del verano/otoño del 2020.

 

Andy Stenson

Superintendente  


April 8, 2020


Governor Newsom and State Superintendent of Instruction Tony Thurmond both announced last week that schools in California are likely to be closed through the end of the 19-20 school year. Prior to this announcement, Lucia Mar was hopeful we could resume in-person instruction as early as Monday, May 4.
At this time, the Board of Education and District Leadership are declaring that schools will continue to deliver distance learning education to all students until it is safe to resume in-person instruction and after consultation with health and government officials. The Board of Education has directed District Leadership to begin plans for important end-of-year activities, including graduation, in such a manner to protect public health, while at the same time honoring our graduating class of 2020. For the duration of this closure, distance learning and meal service will continue. We appreciate the noble effort our teachers, support staff, families, and management have made to foster the academic growth and mental health of our fine students in Lucia Mar. 

 
 
March 27, 2020

At a Special Board Meeting this afternoon, the Lucia Mar Unified Board of Education formally took action to extend our school closure through the month of April. As the circumstances surrounding the COVID-19 pandemic change, the Board of Education is prepared to adjust this date in either direction; however, given Governor Newsom’s desire to have the Shelter at Home order remain for all of April, it is unlikely school will resume in normal fashion prior to Monday, May 4. Distance learning for all students will continue, and Monday-Friday food service will continue for the duration of the closure. Thank you for your understanding during these trying times.


March 20, 2020

 

First, thank you for your cooperation and understanding in this changing environment.  We have a couple of updates for you. Although the governor has issued a shelter in home directive, schools are an essential service. We are still planning on returning to school April 20th, and if that changes we will let you know.


Our Food Services Department continues to operate and will have meals for all children 18 years of age and under every weekday from 11 a.m. -1 p.m..  This is available for ALL families. Please see our website for details and distribution sites.


If your student still needs to check out a Chromebook from school, please contact your school site, or check out their regular messaging via Blackboard/ParentSquare/social media accounts to find out when check out will be available at your school sites. 


As we move to online learning, we know there may be some challenges.  So we now have tech help available for families. You can email: helpline.8999@lmusd.org or call 805-474-3899 to get tech support.  There will be someone available weekdays to call you back or reply to your email.  


If you need help with Google Classroom here is a link to the Parent Guide to Google Classroom


Finally, we know there may be some growing pains as we make this change, but we truly appreciate how understanding you have been as we take on this challenge together.


******************


Primeramente,  gracias por su comprensión y cooperación en este cambio de entorno. Queremos ofrecer un par de actualizaciones. Aunque el gobernador ha dado la orden de quedarse en casa, los servicios escolares son esenciales. Seguimos planeando regresar a la escuela el 20 de abril, y si eso cambia se lo haremos saber. 


Nuestro Departamento  de Alimentos Escolares sigue trabajando y tendrán alimentos para todos los niños menores de 18 años todos los días de la semana de 11am a 1pm. Esto está disponible para TODAS las familias. En nuestra página web encuentra los detalles y lugares de distribución. 


Si su hijo todavía necesita un Chromebook comuniquese a su escuela, o revise sus mensajes en Blackboard/Parent Square/redes sociales para saber cuándo estarán disponibles para recogerlo en su escuela.


Ahora que pasamos al aprendizaje en línea, sabemos que podría haber algunas dificultades. Por lo tanto tendremos ayuda técnica disponible para las familias. Envie un correo electrónico a: helpline.8999@lmusd.org o llame al 805-474-3899 para recibir ayuda técnica. Habrá alguien disponible durante la semana para contestar su llamada o correo electrónico. 


Si necesita ayuda con el Salón Google el siguiente es un enlace a la Guia para Padres Sobre el Salón Google. 


Finalmente, sabemos que podrían brotar algunos detalles a medida que hacemos este cambio, pero realmente apreciamos lo comprensivos que han sido ahora que juntos enfrentamos este desafío. 

 
 
__________________________________________________________________________________________________
An Update from Superintendent Andy Stenson: 
 

March 18, 2020

It is with great sorrow that I report that school closures in Lucia Mar are now extended through Spring Break. At this time, we are tentatively planning to re-open schools on Monday, April 20. The Board of Education and District Leadership are watching the developing situation with COVID-19, and we are prepared to meet weekly, if necessary, to analyze information and adjust course and calendar as deemed necessary. This decision was not taken lightly-The Board of Education and District Leadership fully understand the gravity of this decision, and the burden it places on our families.

We are rapidly developing online/distance learning opportunities for our students beyond those already shared. We anticipate sending additional, detailed information regarding distance learning requirements for students tomorrow (Thursday). In the meantime, please continue to utilize the online learning options provided on our website (click here)

Until further notice, food deliveries are still planned for 11:00-1:00 at the locations previously identified through the duration of the school closure. Chromebook check-outs for students are being handled through your child’s school. Please look for information from your principal regarding this process.

We promise to keep you updated as this evolving situation unfolds in the coming days/weeks

Andy Stenson
Superintendent

************

Con gran tristeza les informo que el cierre de escuelas ahora se extiende hasta las Vacaciones de Primavera. En este momento estamos planeando reabrir las escuelas el lunes 20 de abril.  La Mesa Directiva y el Liderazgo del Distrito está vigilando la situación con el COVID-19 y estamos preparados para reunirnos semanalmente, si es necesario, para analizar la información y ajustar el curso y el calendario como sea necesario. Esta decisión no se toma a la ligera - la Mesa Directiva y el Liderazgo del Distrito comprende totalmente la gravedad de esta decisión y la carga que esto pone a nuestras familias.

Estamos desarrollando rápidamente oportunidades de aprendizaje en línea/a la distancia para nuestros estudiantes aparte de las ya  compartidas. Anticipamos enviar información adicional, detallada sobre los requisitos de aprendizaje a la distancia para estudiantes mañana (jueves). Mientras tanto, sigan utilizando las opciones de aprendizaje en línea ofrecidas en nuestro sitio web (haga clic aquí).   

Las entregas de comida siguen planeadas de 11:00-1:00 en los lugares previamente identificados durante el cierre de escuelas. El trámite de prestar Chromebook para estudiantes se está haciendo por medio de la escuela de su hijo. Busque la información del director de su escuela con respecto a este proceso.

Prometemos mantenerlo actualizado a medida que esta situación cambiante se desarrolle en los proximos dias/semanas.

Andy Stenson
Superintendente

_________________________________________________________________________________

 

March 16, 2020

We know this is a challenging time for everyone.  If you are looking for enrichment for your students, LMUSD has created links for online, optional learning resources for students (click here).  Please check your school websites as well.

We expect the State of California and the California Department of Education to provide clear direction regarding online/distance learning tomorrow (Tuesday). Once guidelines become clear, Lucia Mar will communicate distance learning plans and options.

Thank you for understanding as we work together to put “Our Kids First.”

Andy Stenson
Superintendent

****


Sabemos que este es un momento desafiante para todos. Si está buscando enriquecimiento para sus estudiantes, LMUSD ha creado enlaces para recursos de aprendizaje opcionales en línea para estudiantes (haga clic aquí). Por favor revise los sitios web de su escuela también.

Esperamos que el Estado de California y el Departamento de Educación de California brinden instrucciones claras sobre el aprendizaje en línea / a distancia mañana (martes). Una vez que las pautas se aclaren, Lucia Mar comunicará los planes y opciones de aprendizaje a distancia.

Gracias por su comprensión mientras trabajamos juntos para poner "Nuestros niños primero".

____________________________________________________________________________________________
March 13, 2020

The health and well-being of our students and staff are extremely important to us in Lucia Mar. As you are aware, the leadership of the Lucia Mar Unified School District has been closely monitoring the Coronavirus (COVID-19) health issue for the past several weeks. The Center for Disease Control labeled the COVID-19 virus a pandemic. The Governor and San Luis Obispo County Department of Public Health have declared a State of Emergency.

As a result of these declarations, and in the interest of the health of our community, the Lucia Mar Unified School District Board of Education and Superintendent have decided to close all Lucia Mar schools beginning Monday, March 16 through Friday, March 27. This closure includes all Lucia Mar TK-12 schools, Lucia Mar preschool programs, Lucia Mar supported before- and after-school programs, and Lucia Mar Adult Education LMUSD is working with partner child care providers to offer options, and will share information if and when we are able. This closure is in support of the recommendations from public health officials to encourage “social distancing” to slow the spread of the virus. It is strongly recommended that students stay home during the closure as much as possible and do not gather in public places. We hope to reopen on Monday, March 30, but that decision will depend on the circumstances at the time. We will reevaluate this plan and will continue to provide updates to our families through email and on our website.

In addition, beginning Monday, March 16, we are canceling all school district-sponsored events and travel including, field trips, visual and performing arts events, PTA/PTO and Booster sponsored events, dances, and all athletic events, including practices through March 29, 2020.  We are canceling all non-Lucia Mar events and activities scheduled to occur on any Lucia Mar property through March 29, 2020. 

Saturday School, scheduled for March 14, is canceled at all sites as well.

The District has been developing appropriate at-home enrichment activities that we will share in the near future.

Our Food Services Department will provide an opportunity for families to drive through or walk up to pick up meals for the children in their family, at no cost, at a number of school sites. Children must be present in order for meals to be provided. Meals will be served between 11am and 1pm, Monday through Friday, in the parking lot or bus lane at each participating school. There will be a drive thru for families to take meals to go. Please stay in your car and meals will be passed through to you based on the number of children in the car with you. If you are walking, meals go to the pick up table to receive meals. The program will be solely for the pick up of meals and meals will not be consumed on site. 

Schools in bold will be pick up locations for the schools within each list:


Nipomo High School   
Central Coast New Tech
Nipomo Elementary

Dana Elementary
Lange Elementary

Arroyo Grande High School
Harloe Elementary
Paulding Middle
Branch Elementary
Ocean View Elementary

Judkins Middle School 
Shell Beach Elementary

Fairgrove Elementary School
Oceano Elementary
Grover Beach Elementary
Grover Heights Elementary

Mesa Middle School
Lopez High School
Mesa View School


Please know that we do not make these decisions lightly, as we know they have a significant impact on our families, our community, and we hope to resume normal operations as soon as possible. We thank you for your understanding during this challenging time.

Thank you for your understanding,

Andy Stenson
Superintendent

 ****

La salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal escolar son extremadamente importantes para nosotros en Lucia Mar. Como ustedes saben, el liderazgo del Distrito Escolar Unificado Lucia Mar ha estado monitoreando muy de cerca el asunto de salud del Coronavirus (COVID-19) durante las semanas pasadas. El Centro para el Control de Enfermedades declaró el virus COVID-19 como pandemia. El Gobernador y el Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo han declarado estado de emergencia. 

Como resultado de estas declaraciones, y por el interés de la salud de nuestra comunidad, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado Lucia Mar y el Superintendente han decidido cerrar todas las escuelas de Lucia Mar a partir del lunes 16 de marzo hasta el viernes 27 de marzo.  Este cierre incluye todas las escuelas de Lucia Mar desde TK al grado 12, los programas preescolares de Lucia Mar, los programas de antes y después de clases apoyados por Lucia Mar y el programa de Educación para Adultos de LMUSD está trabajando con proveedores de cuidado infantil para ofrecer opciones, y se compartirá información cuando sea posible. Este cierre respalda las recomendaciones de los funcionarios de salud pública para alentar el “distanciamiento social” y frenar la propagación del virus. Se recomienda encarecidamente que los estudiantes permanezcan en casa durante el cierre tanto como sea posible y no se reúnan en lugares públicos. Esperamos reabrir el lunes 30 de marzo, pero esa decisión dependerá de las circunstancias del momento. Volveremos a evaluar este plan y seguiremos ofreciendo actualizaciones a nuestras familias por medio de correo electrónico y nuestro sitio web.

Además, a partir del lunes 16 de marzo, cancelaremos todos los eventos y viajes patrocinados por el distrito escolar, incluidos viajes de campamento, eventos de artes visuales y escénicas, eventos patrocinados por PTA/PTO y Booster, bailes, y todos los eventos deportivos, incluidas las prácticas hasta el 29 de marzo, 2020.  Estaremos cancelando todos los eventos y actividades que no sean de Lucia Mar programados para llevarse a cabo en cualquier propiedad de Lucia Mar hasta el 29 de marzo del 2020.

Escuela de Sábado, programada el 14 de marzo, también se cancela en todos los sitios.  

El Distrito está desarrollando actividades apropiadas de enriquecimiento en el hogar las cuales compartiremos dentro de poco. 

Nuestro Departamento de Servicios de Alimentos ofrecerá a las familias la oportunidad de conducir o caminar a recoger comida para los niños de su familia, sin costo alguno, en varios sitios escolares.  Los niños deben estar presentes para que les den la comida. Las comidas se servirán entre 11:00 a.m. y 1:00 p.m., de lunes a viernes, en el estacionamiento o en el carril de autobuses escolares de la escuela participante. Habrá servicio al auto para llevarse la comida. Favor de permanecer en su automóvil y le entregarán las comidas según la cantidad de niños que estén en el automóvil con usted. Si viene caminando, la comida estará en la mesa para recoger comida. El programa será únicamente para recoger la comida y no será consumida en el sitio.

La escuela indicada en letra más negra es la localidad para recoger la comida de la lista: 

 

Nipomo High School   
Central Coast New Tech
Nipomo Elementary

Dana Elementary
Lange Elementary

Arroyo Grande High School
Harloe Elementary
Paulding Middle
Branch Elementary
Ocean View Elementary

Judkins Middle School 
Shell Beach Elementary

Fairgrove Elementary School
Oceano Elementary
Grover Beach Elementary
Grover Heights Elementary

Mesa Middle School
Lopez High School
Mesa View School

 

Tenga en cuenta que estas decisiones no se toman a la ligera, ya que sabemos que tienen un impacto significativo en nuestras familias, nuestra comunidad, y esperamos reanudar las operaciones normales lo antes posible.  Agradecemos de antemano su comprensión durante este tiempo desafiante.

__________________________________________________________

March 12, 2020
An Update from Superintendent Andy Stenson:

As the guidance continues to change around the spread of COVID-19, Lucia Mar is following official recommendations closely.  


The California Department of Public Health has announced that large gatherings should be postponed or canceled across the state of California for at least the remainder of the month of March.

The California Department of Public Health further explained that:
• Large gatherings that include 250 people or more should be postponed or canceled. 

o This includes gatherings such as concerts, conferences, and professional, college, school sporting events that have crowds of more than 250 people. 


Lucia Mar is following this directive and canceling large gatherings.  If you have questions about a specific event, please check the school’s website.

 

We anticipate that some parents/guardians may elect to self-quarantine children in the coming days/weeks. Lucia Mar has prepared online/distance learning options for students. Steps:

  1. Call site secretary and explain that your child will be self-quarantined
  2. Site secretary will explain steps to be taken to access online curriculum
Student and staff safety remain a priority for Lucia Mar. Thank you for understanding as we continue to make adjustments based on the information we receive from public health, and other agencies.
Thank you,
Andy Stenson

 

* *


A medida que las guías de prevención cambian en torno a la propagación de COVID-19, Lucia Mar sigue de cerca las recomendaciones.


El Departamento de Salud Pública de California ha anunciado que los eventos con grandes concentraciones de gente deben posponerse o cancelarse en todo el estado de California al menos por el resto del mes de marzo.


El Departamento de Salud Pública de California aclaró además que:

  • Los eventos con gran concentración de gente incluyen los de 250 personas o más deben posponerse o cancelarse.
  • Esto incluye eventos como conciertos, conferencias y eventos deportivos profesionales, universitarios y escolares que congregan multitudes de más de 250 personas.

Lucia Mar sigue estas directrices y cancela los eventos que pueden congregar un número significativo de personas. Si tiene preguntas sobre un evento específico, consulte el sitio web de la escuela.


Prevemos que algunos padres/representantes de estudiantes, pueden elegir poner en cuarentena a sus niños en los próximos días/semanas. Lucia Mar ha preparado opciones de aprendizaje en línea/a distancia para los estudiantes. Siga estos pasos:

  1. Llame a la secretaría de la escuela y explique que su hijo será puesto en cuarentena
  2. La secretaría de la escuela le explicará los pasos a seguir para acceder al plan de estudios en línea
 
Seguimos vigilantes en nuestro enfoque para mantener el bienestar de nuestros estudiantes, familias y empleados.
 
Gracias,
Andy Stenson