Fentanyl

Fentanyl is a synthetic opioid that is up to 50 times stronger than heroin and 100 times stronger than morphine. It is a major contributor to fatal and nonfatal overdoses in the U.S.

 

There are two types of fentanyl: pharmaceutical fentanyl and illicitly manufactured fentanyl. Both are considered synthetic opioids. Pharmaceutical fentanyl is prescribed by doctors to treat severe pain, especially after surgery and for advanced-stage cancer.

 

 

However, most recent cases of fentanyl-related overdose are linked to illicitly manufactured fentanyl, which is distributed through illegal drug markets for its heroin-like effect. It is often added to other drugs because of its extreme potency, which makes drugs cheaper, more powerful, more addictive, and more dangerous.

El fentanilo es un opioide sintético que es hasta 50 veces más fuerte que la heroína y 100 veces más fuerte que la morfina. Es un importante factor contribuyente a las sobredosis mortales y no mortales en los EE. UU.

 

Hay dos tipos de fentanilo: el fentanilo farmacéutico y el fentanilo fabricado ilícitamente. Ambos se consideran opioides sintéticos. El fentanilo farmacéutico es recetado por los médicos para tratar el dolor intenso, especialmente después de una operación y en las etapas avanzadas del cáncer.

 

Sin embargo, los casos más recientes de sobredosis relacionadas con el fentanilo están vinculados al fentanilo fabricado ilícitamente, que se distribuye en mercados de drogas ilegales por su efecto similar al de la heroína. Con frecuencia se añade a otras drogas debido a su extrema potencia, lo que hace que las drogas se vuelvan más baratas, más potentes, más adictivas y más peligrosas.

Illicitly manufactured fentanyl

Illicitly manufactured fentanyl (IMF) is available on the drug market in different forms, including liquid and powder.

 

Powdered fentanyl looks just like many other drugs. It is commonly mixed with drugs like heroin, cocaine, and methamphetamine and made into pills that are made to resemble other prescription opioids. Fentanyl-laced drugs are extremely dangerous, and many people may be unaware that their drugs are laced with fentanyl.

 

In its liquid form, IMF can be found in nasal sprays, eye drops, and dropped onto paper or small candies.

 

Fentanilo fabricado ilícitamente

El fentanilo fabricado ilícitamente (IMF, por sus siglas en inglés) se encuentra disponible en el mercado de drogas en diferentes formas, entre ellas como líquido y como polvo.

 

El fentanilo en polvo tiene la apariencia de muchas otras drogas. Con frecuencia se mezcla con drogas como heroína, cocaína y metanfetaminas, y se les da la forma de pastillas que se parecen a otros opioides recetados. Las drogas mezcladas con fentanilo son extremadamente peligrosas, y es posible que muchas personas no sepan que sus drogas lo contienen.

 

En su forma líquida, el fentanilo fabricado ilícitamente se puede encontrar como aerosol nasal, gotas para los ojos o aplicado en gotas en papel o en golosinas pequeñas.

 

 

 

 

Lucia Mar Unified School District was the first district in the country to develop a Naloxone Policy in response to increases in opioid overdoses among youth.  We have the medication at all our school sites and staff trained.  

 

You can find Board Policy 5141.21: Administering Medication And Monitoring Health Conditions here:

 

 

Lucia Mar fue la primera en el país en desarrollar una política de Naloxona en respuesta al aumento de las sobredosis de opioides entre los jóvenes. Tenemos el medicamento en nuestras escuelas y nuestro personal ha sido capacitado para usarlo.